「因此，根据巴黎政府的指示，特此在这里举办授勋仪式。」科曼大声的宣布道，「是为了表彰马马杜少校在几内亚安全事务和区域合作中所发挥的作用。他在任职期间完成了多项任务，包括征兵、训练和矿区周边秩序的维持。这些任务不是通过一次行动就能完成的，而是需要长期、稳定的投入才能维持。他在这个过程中证明了自己的能力。」
霍斯特端著盒子上来，科曼把深蓝色的绒布盒子，打开，里面是一枚银质的勋章，表面刻著法兰西共同体的标识和铭文，边缘是简洁的几何纹路。科曼把盒子合上，握在手里，转身面向马马杜，「马马杜少校。」
马马杜穿著一套深绿色的军装，肩章上还是少校的军衔，腰间系著一条深色皮带，他在听到自己的名字时向前迈了一步，动作稳定，没有多余晃动。科曼把勋章别在他的左胸上方，然后退后半步，从霍斯特手中接过一张新的任命书，递了过去。「我现在正式宣布，晋升马马杜少校为上校。所有相关文件已通过巴黎和阿尔及尔确认，即刻生效。」他的声音不大，在空旷的场地上扩散开，没有被风声掩盖，也没有因为距离而变模糊。
马马杜接过任命书时没有展开看，只是握在手里，保持著与授勋前相同的站姿。他的目光在科曼脸上短暂停留，又移开，落在台下队列前排的某个位置，然后重新回到科曼的方向道。「谢谢将军。」
科曼没有再说什么，回到了讲台一侧的座位上。场地上随后响起一阵掌声，节奏不算整齐的持续了一段时间，到场的军官们开始陆续从座位上起身。
几个站在前排的士兵在低声交谈，声音不大，但能听出语气中带著某种向上的调子。有人开始鼓掌，节奏从零星变成整齐。
「上校！」有人对著马马杜喊了一声，然后新兵们整齐的对著马马杜进行呼喊，爆发出经久不息的声浪。
站在科曼旁边的霍斯特切换成德语说道，「将军，他这么容易就成了上校，你在阿尔及利亚这