米尔纳听完英语翻译，停下脚步，转过身，深深地看着陆向阳。
他见过太多被资本催熟的创业者，他们追逐风口，擅长包装数据，用最快的速度冲向IPO，然后套现离场。
但眼前这个年轻人，身上有一种罕见的沉静和笃定。
他不像一个商人，更像一个产品经理，一个对自己的作品有着极致偏执的工匠。
“我很好奇……”
米尔纳继续用英语问道：“有了支付，有了流量巨大的短视频社区，你已经拥有了一个完美的商业闭环。为什么还要去做手机？那是一个重资产、长周期、高风险的领域，会吞噬掉你所有的利润。”
这几乎是所有投资人都会问的问题。
陆向阳听完张诗雅的翻译后，笑了笑，他指了指不远处一个工程师桌上的手机，又指了指自己兜里的手机：
“米尔纳先生，我们做的所有软件，都运行在别人的土地上。
无论是苹果的iOS，还是谷歌的安卓，他们是规则的制定者。
今天他可以开放接口给你，明天他就可以关闭。
我们的命运，不能掌握在别人手里。”
他顿了顿，语气变得格外认真。
“我要做的不是一部手机，而是一个完整的生态入口。
从硬件到操作系统，再到应用软件和支付服务，我要将这一切都掌握在自己手里。
秒拍、柠檬支付，它们都需要一个自己的‘身体’。
柠檬手机，就是那个身体。
只有拥有了身体，灵魂才能真正自由。”
“？？？”
张诗雅真的要疯了！
不过她还是不负重任，将这段话翻译出来了。
米尔纳听完，再次陷入了沉默。
他身后的助手小声提醒他接下来的行程，他却摆了摆手。
“具有世界级的战略眼光。”
这是他来之前，在视频会议上对陆向阳的评价。
现在，他觉得这个评价还是保守了。
这个年轻人思考的，根本不是下一轮融资或者上市的问题。
他思考的，是如何建立一个能够对抗现有巨头，并且拥有长久生命力的商业帝国。
“陆！”
米尔纳终于开口，他没有再通过翻译，而是用他那生硬的中文，一字一顿地说道：
“很多人，喜欢在别人的土地上，盖漂亮的城堡。
而你，想做的是创造一块新的大陆。
这，就是我们选择你的原因。