直到后半夜，风势反而稳定下来。不是减弱，而是变得单一而执拗，像一头决定了方向的野兽，持续不断地推着船往某个无法确认的方位漂去。浪不再杂乱，而是成了有节奏的起伏，船身顺着它们上下滑行，像被系在看不见的缆绳上。这一夜，他们没有前进，也没有后退。他们只是被带着走。
……
一夜的暴风雨，终于过去了。天色尚早，云层却已经开始松动。厚重的铅灰色在东方被慢慢推开，一线洗净后的晨光，从云隙里落下来，像一把耐心的刀，轻轻削去夜里残留的狂躁。海面不再翻涌，只剩下长而缓的余浪，一层层推向远方，仿佛在替昨夜的暴烈收尾、致歉。所幸的是，三条船都并无大碍。
桅杆还在，帆索虽被拉得凌乱，却没有断裂；船壳满是被浪花拍打留下的盐渍和水痕，但龙骨稳固，船体只是多了几道新伤，像是老水手身上的疤。海龟一号、二号、三号彼此拉开了安全的距离，在微风中轻轻摇晃，像三头终于吃饱、安静下来的巨兽。风雨渐渐停息，空气里却还残留着湿冷的味道，夹杂着木材、麻绳和海水混合的气息。
托戈拉已经挽起袖子，赤着脚站在甲板上。他指挥着海龟一号上那为数不多的十几个由原住民天方教女战士们担任的船员，排成一条笨拙却高效的人链。水桶在她们手中一个接一个地传递——从甲板缝隙里渗下来的雨水，顺着船舱壁流入底舱，又在最低处汇聚成一汪混着木屑的淡水。水桶沉甸甸地被舀起，溅出清亮的水花，再被小心翼翼地倒进空余的淡水储水罐中。每倒完一桶，船员们脸上都会露出一点近乎虔诚的神情——这是风暴留下的礼物，是能延续旅途的命。
有人小声念叨着感谢诸神，有人干脆闭着嘴，只专注于手里的动作。经历过一夜的颠簸之后，连语言都显得多余。而就在这片忙碌与克制之中，甲板另一头却呈现出一种近乎挑衅的轻松。
李漓没羞没臊地抱着一个硕大的木制浴盆，稳稳当当地坐在甲板中央。盆里的雨水还冒着寒意，他却毫不在乎，舀起水就往自己身上浇。水顺着肩背滑落，沿