“翠莲，我给你送碗萝卜汤来，刚炖的。”王嫂子把汤放在案板角落，“我听人说昨晚上陈老六又来了？他找你麻烦了？”
翠莲把剪刀放下，“他来了，说了几句话就走了。”
“他动手没有？”
“他想动手，没得逞。”
王嫂子蹲下来，压低声音，“翠莲，你别一个人硬撑。陈老六这个人喝了酒就犯浑，上回喝多了还在街上跟人打过架，把人鼻梁打断了。他白天不敢怎么样，晚上就说不准了。你要不要这两天先别住家里了，住我那儿去？”
翠莲端起汤碗喝了一口，“我走了，他更来劲。”
“那你去莲花家住两晚，她家有王木匠在，陈老六不敢去。”
翠莲想了想，摇了摇头，“他今早没来。可能不敢再来了。”
王嫂子看着她，像是还想再劝什么，张了张嘴又合上了。她站起来拍了拍膝盖上的灰，“汤趁热喝。有事你喊一声，杂货铺离这儿近，我一听就过来了。”她走了以后翠莲把汤碗端起来慢慢喝完了，萝卜炖得烂，汤里放了姜，喝下去从喉咙暖到胃里，手也暖了一些。
傍晚收铺的时候，翠莲多留了一会儿。她把剪刀从抽屉里拿出来放进了围裙口袋里，又把门锁好，站在门口左右看了看才往家走。街上的人比白天少，有几家已经关上门了，只余两三盏灯笼还亮着，光晕在暮色中微微晃动。她走得快，进了巷子口的时候看见自己家的院门还是锁着的，铁链垂着，跟她早上离开时一个样子。她掏出钥匙开锁的时候手没有抖，插进锁孔一转，锁开了，她拉开门闩推门进去，转身把门重新锁好。进了灶房她把剪刀从口袋里掏出来放在窗台上，没有收起来，就搁在手边。
天黑以后翠莲坐在灶台边缝一件旧褂子。她不想去里屋躺下，缝东西的时候手有事做，脑子不乱。针扎进去拉出来，扎进去拉出来，缝了十几针又停下来听一听门外的动静，没声音又继续缝。油灯跳了两下，她用针尖拨了拨灯芯，火苗稳了，继续缝。缝到那件褂子的袖口全部锁完边的时候，她听见院门被人拍了一下。拍得不重，像是指节磕在铁链上，发出一声闷响。她的手停在半空，针尖悬在布面上没有落下。
有人站在院门外，没有说话，就那么拍了一下。翠莲坐着没有动。过了几