第(4/4)页工业废气的无节制排放，到塑料垃圾对海洋的污染，人类活动正在以前所未有的速度，改变着我们赖以生存的星球。因此，采取有效措施来保护我们的环境，已经刻不容缓。” 他不仅翻译出了字面的意思，更将原文中那种急切、忧虑的情绪，通过语调的变化，完美地传达了出来。 比如“刻不容缓”，原文用的是“Itisimperativethat…”，一个非常书面化的表达，而他精准地捕捉到了这个词组的精髓。 王浩的嘴巴已经张成了“O”型，大到能塞进去一个鸡蛋。 沈星苒捏着笔的手指不自觉地收紧，她抬起头，看向讲台上那个有些陌生的身影，清澈的眼神里满是错愕。 她知道许琛最近很努力，可……这也太夸张了吧？第(4/4)页