将近一周的时间。
沈莹的病症已经大好，她每日都要吃一颗虚问送来的极苦药丸。
但每次，药碗旁边都会雷打不动地放着一枚洗净的酸甜野果。
两人心照不宣，虚问恢复了那张绝色容貌后，行事反而收敛了些，只是每日送药，绝不多留。
沈莹将果子塞进嘴里，舌尖泛起的酸甜勉强压住了胃里的翻腾。
案几上摆着一堆西周木简，献王每日到了休息的时候，就会研究西周的八音。
因为解开龙骨天书的钥匙，就是八调古音。
沈莹缩在狐皮毯子里。
看献王对照木简，张口练习发音。
“赫赫昊天，元祖启云。承和明德，以绥万民。”
声音低沉，带着极其古怪的韵律与停顿。
不像是朗读，更像是在进行某种古老的祭祀吟唱。
音节抑扬顿挫，每一句都拖着长长的尾音。
沈莹原本在打瞌睡，这声音入耳的瞬间，她睁开了眼睛。
她听懂了。
沈莹头皮发麻，她的双向翻译外挂，将那诡异的吟唱自动转化为了她能理解的现代汉语。
“苍天啊，元祖开创了基业。秉承德政，安抚万民。”
沈莹咽了一口唾沫。
献王还在继续吟唱，那腔调时而高亢，时而低沉。
“幽罗深渊，凤羽泣血，逆死转生，九道合一……”
沈莹不仅听懂了，她甚至听出了献王发音里的错误。
比如“转生”那个音，献王用错了发音，意思发生了变化，在她耳朵里自动校准的翻译中，逆转生死变成了转变死亡状态，一字之差，意思也天差地别。
西周八音的推演，献王这些错音都是阻碍。
她慌了。
如果献王知道她能听懂西周古语，那就能逮着她一起破译龙骨天书，每个错音都能单独矫正，很快就能找到规律。
一旦真让献王破译了天书，彻底掌握了雮尘珠的使用方法，会不会改变《鬼吹灯》中的结局？
《鬼吹灯》原著里，献王分明是个失败者，他至死都没能成仙，
如果因为她的插手，改变了结局，让这个视人命如草芥的暴君真的成了神仙。
不行，自己绝不能助纣为虐。
可惜只能听懂，却不认字，不然就能自己偷偷看，
也不知道自己说的汉语白话，在他们耳朵里是什么样的发音，是自动转化为他们的本土语言吗？
沈莹脑子里乱作一团。
“沈莹。”就在沈莹陷入沉思时，