这地图一换，世界大了，什么鸟都能出来拉屎了。
几个加起来还没华北平原大的地方，靠着人口少成为发达国家，历史上还被人分了又分，国界线甚至比公交车路线还多，对着亚裔倒是个个都像拿了贵族剧本。
算了，素质！素质！
她压抑住心里想打人的想法，转向那三人，脸上挂着礼貌的微笑。
“So,letmegetthisstraight.youareupsetbecauseheissittinginyourtraditionalspot?inapubliclibrary?”（所以让我捋一捋，你们生气是因为他占了你们的传统位置？在公共图书馆里？）
卷发女撩了撩头发，用带着浓重口音的英语说：“It'saboutrespect.youpeopleshouldlearnyourplace.”（这是尊重问题。你们这种人应该学会认清自己的位置。）
时珈一气笑了。
“Interestingchoiceofwords.whichpeopleareyou,exactly?polish?czech?hungarian?”（用词挺有意思。你们是哪个国家的？波l？捷k？匈牙l？）
高个男挺了挺胸：“Iampolish.TheycomefromHungaryandCzechrepublic.Whataboutit?”（我是波l人，他们来自于匈牙l和捷k，怎么了？）
“ah,polish.”时珈一恍然大悟般点点头。
还真猜对了，波l人！
三次被瓜分，一百多年查无此人，好不容易复国，然后又被两边邻居捅刀子。
想归想，她还真这么说了。
“thenationthatspentmoreofitshistorypartitionedoffthemapthanonit.andyou'reherelecturingsomeoneaboutknowingtheirplace?”（一个在历史上被瓜分、从地图上消失的时间比存在时间还长的民族。你们在这儿教别人认清自己的位置？）
高个男脸上的笑容僵住了。
时珈一却不想放过他们，她本来想用中文