这是真正的脱胎换骨。
一顿早饭在略显诡异的气氛中结束了。
林恩折好手里的早间报纸，喝完杯子里最后一口咖啡，站起身。
“吃饱了吗？”
林恩看向还在生闷气的士兵男孩。
士兵男孩冷哼了一声，拿起餐巾胡乱擦了擦嘴上的油渍：
“也就勉强填个肚子，比起当年我在纽约吃的那些高档餐厅差远了。”
林恩点了点头，完全没把他的嘴硬放在心上。
“吃饱了就行，后院靠墙的地方堆着两车还没劈的圆木，壁炉这两天烧得费，你去把它们全劈了，斧头在杂物间的门背后。”
林恩一边收拾桌上的空盘子，一边随口安排着，“顺便把洗碗机里的盘子擦干放进橱柜，干活仔细点，打碎一个盘子，你晚上的土豆泥就没份了。”
士兵男孩猛地站了起来，把椅子往后顶出一声刺耳的摩擦声。
“你让谁去劈柴洗碗？我可是……”
“你可是身无分文、连件干净衣服都是借来的流浪汉。”
林恩毫不客气地打断了他，端起一摞盘子走向水槽，“去干活。或者门在那边，你可以随时回你的下水道去回味高档餐厅的味道。”
士兵男孩深吸了一口气，胸膛剧烈起伏着。
他想转身就走，想用拳头砸烂那扇门。
可是当他看了一眼窗外呼啸的冷风和厚厚的积雪，再闻着屋子里残存的培根香气，他那两条粗壮的腿就像是灌了铅一样，怎么也挪不动。
十分钟后。
长岛庄园的后院里，响起了一阵非常有节奏的劈柴声。
士兵男孩脱掉了那件黑色的法兰绒衬衫，只穿着灰色的纯棉运动裤。
他在零下十几度的雪地里光着上半身，结实的肌肉上冒着白色的热气。
他手里拎着一把沉重的伐木斧，每挥动一次，粗大的圆木就会发出一声清脆的断裂声，整齐地裂成两半。
他越劈越觉得心里有一股发泄不出来的郁气。
他不懂自己为什么会沦落到这个地步，明明他才是这个时代的王者，明明他才是那个小崽子的亲爹。
就在他劈开一块特别硬的橡木时，他停下动作，用手背擦了擦额头上的汗，下意识地转过头，看向别墅客厅那扇巨大的落地窗。
窗户上的水汽被里面的人擦掉了一大块。
隔着一层透明的玻璃，他看到那个明亮温暖的客厅里，雷吉和汤米正盘腿坐在地毯上，手里拿着手柄对着电视机大呼小叫。
安妮趴在茶几上画画。
约翰靠在沙发上