上午的开幕式进行到一半的时候，
有一位外方发言人在提到某个技术参数时引用了旧版数据。
这个数据在后来修订的版本中已经被调整过，
而在场的中方团队正是依据新版数据准备的材料。
如果在同传中被传递出去，
可能导致后续环节需要重新对齐口径，影响整个会议的节奏。
知意坐在同传间里，耳机里传来的声音清晰地落在她耳中。
她几乎没有停顿，在发言人话音落下的瞬间接上了翻译，
同步完成了数据版本的切换和口径的统一。
她的语速平稳，语调没有什么变化，像是在陈述一件早就约定好的事实，
没有显露出任何修正的痕迹，也没有让后续的对话出现断档。
旁边的主控人员回头看了她一眼，又转了回去。
那一瞬间的处理让整个环节的衔接像水面被风吹皱后重新归于平静，没有留下任何可见的断痕。
下午的议程结束得比预期稍早一些。
知意从同传间出来，收拾好桌上的资料，走出会场。
夕阳正落在场馆的玻璃幕墙上，橘红色的光把整栋建筑都染成了一片暖色。
她站在台阶上停了一下，风吹过来，她微微眯起眼睛，
想起早上出发前顾承屿站在门口替她整理围巾时顺手拨了一下她耳边的碎发，轻声说“今天一切顺利”。
她拿出手机，看到他的消息已经安安静静地躺在对话框里——“今天表现不错。我老婆真厉害。”
知意看着那行字，弯了一下嘴角。
她没有回消息，只是把手机收回口袋里，然后走下台阶，朝停车场的方向走去。
橘红色的光在她身后落下来，像给这一天最后的谢幕打上了一层柔和的光圈。
顾承屿这边下班比平时早了一些。
他合上最后一份文件，拿起外套，走出办公室。
林昭已经等在门口，手里拿着车钥匙：
“顾总，我已经通知司机去接夫人了，她现在应该在来公司的路上。
7号院那边的东西也都收拾好了，一早就吩咐人打包送了过来，已经放在飞机上了。”
顾承屿点了点头：“沈总那边呢？”
林昭：“沈总和夫人在老宅，太太留他们吃了晚饭，
司机会在饭后再把他们接过来。航线也都申请好了，随时可以起飞。”
顾承屿走进办公室的时候，知意正站在落地窗边，微微侧着身，
手里端着一杯温水，像是刚放下包还没来得及坐