「需要，谢谢。」
肖途再次醒来时正身处万米高空，是在1992年8月东京飞往洛杉矶的航班头等舱里，距离起飞已经过了十个小时。
肖途感觉自己还需要一首名为《time》的睡蒙圈的小曲，目前场景和《盗梦空间》电影的结尾太像了。不过他是松弛的状态，不像莱昂纳多睡蒙圈后眉头一个「川」字。
肖途穿越到其他世界时，这个身体会进入深度睡眠状态，漫长的行程变得没那么难熬。他现在感觉很舒服，得到了最充分的休息。
他迅速进入了兴奋状态，接下来就像是一场冒险。他90年代的记忆已经很模糊了，什么都不知道，走一步看一步。
他要见陌生的家人，在一个新环境下生活，还要去一个陌生的地方上学。
肖途喜欢未知的东西，生活又充满了乐趣。如果他每天做相似的事，哪怕有钱有名有美女相伴，时间久了也会厌烦。
他会认识不同的人，有不同的朋友圈，一切都充满新鲜感。等他再回2005年时，那边也会有新鲜感了。飞机准时著陆，肖途的行李不多，出站口还有人接机。他在东京打过长途电话，这边的一切都安排好了，有司机接他回比弗利山庄的豪宅。
要不是有人接，肖途都找不到自己家。他在车上时一直看外面，想要记住回家的路线。
肖途不想出门一直让司机接送，更愿意自己开车。记忆中罗伯特-肖喜欢豪车，车库里停了十辆，他可以轮著开。
途中，家里的司机班杰明兴致勃勃地和肖途聊起了他出国这段时间洛杉矶发生的大事。
原来就在几个月前，洛杉矶暴动了。
非裔群体抗议警察对一个假释期间酒驾超速、拒捕袭警的黑人暴力执法，四月末上街游行并展开了零元购活动。洛杉矶短短六天发生了一万多起抢劫、纵火及谋杀案件。
洛杉矶黑人仅占总人口比率的11%，犯罪率却高到离谱。有妇女甚至是带著很小的孩子去超市搬走里面的货物。
肖途问：「家里没什么事吧？」
「当然没事，富人区被警方设立了保护防线，黑人根本不敢来。倒霉的是亚裔，韩国城的店都被砸了。」
肖途想起了这件有名的事。韩裔社区组建「屋顶上的韩国人」武装自卫队维护治安，打死了好多黑人，一战成名。
不过韩国人的经济损失惨重，报警根本没用，洛杉矶的警