她坐在会议桌一侧,面前放著几份已经整理好的资料,姿态平静,仿佛今天来访的不是他这个巴黎公共马车总公司的董事长,而是一位询问电车票价的普通市民。
在她旁边,还坐著一位年纪稍长、衣著考究、神色冷漠的男人。德拉马尔倒是认识他,那份「合作意向」就是由这个男人拟的。
他是莱昂纳尔·索雷尔专用的公证人德拉鲁瓦克先生,这让德拉马尔心里又沉了下去。
在法国的商业谈判里,最讨厌的不是对方带律师,也不是对方带会计,而是对方带公证人。
律师会争辩,会恐吓,会故意把问题说得很复杂;会计会算帐,会抠细节,会让人怀疑自己是不是连「1+1」等于几都不会了。
可公证人不一样,他们从来不和人争吵,只会坐在那里,把事实记录下来,让双方的每一句话都没有反悔的余地。
双方寒暄之后,德拉马尔摘下手套,脸色不太好看:「苏菲小姐,我必须承认,我有些意外。」
苏菲微笑:「董事长先生指的是?」
「我以为,今天这样的谈判,至少应该由索雷尔先生本人出面。」
苏菲当然听懂了他的傲慢与鄙视,但神色依然平静:德拉鲁瓦克先生也听懂了,脸色一下就变了。
德拉马尔接著说道:「请原谅我的直接——巴黎公共马车总公司毕竟不是一家小铺子,也不是一家刚刚成立的时髦公司。
我们今天要谈的,是巴黎公共运输未来几十年的安排。这样的事情,由一位您这样的女士决定,似乎不太符合商业惯例。」
他觉得自己的话已经很客气了,如果换成巴黎某些更老派的绅士,大概会说,女人的手适合拿扇子、香槟杯,不适合拿合同。
苏菲没有生气,只是淡淡地说:「莱昂、尼古拉和标致最近正在与几位银行家谈更重要的事情。相较之下,确实只能由我来接待您了。希望您能够理解。」
这句话说完,德拉马尔瞬间觉得自己像被苏菲用手套抽了一下脸。他原本以为苏菲至少会解释两句——
比如索雷尔先生太忙、比如自己只是临时代表、比如接下来如果谈到关键问题,可以请索雷尔先生出来————
然而苏菲只是轻描淡写直接告诉他,你们现在已经没有资格占用莱昂纳尔的时间。
德拉鲁瓦克先生为了保持一个优秀的公证人应有的美