施迈茨纳从桌上抽出一本厚得像砖头的样书，丢到尼采面前，封面印著两排大大的烫金德文标题页—
《「佩雷尔之夜」索雷尔海上故事全集》
「这个法国佬的小说在德国卖得好极了。人人都爱看，这样的书哪怕没有人委托，我们也乐意印。可是您的书呢？
整个德国能找到一百个能读懂它的人吗？醒醒吧，尼采先生，您的作品在这个时代没有出版价值。」
尼采盯著那本书的作者名字，「莱昂纳尔·索雷尔」，他知道对方在巴黎乃至整个法国都很受欢迎，但他从未看过他的作品。
恩斯特·施迈茨纳继续说：「如果您一定要出，倒也不是没有办法。您可以像那些贵族作家，自己出钱印。
我们可以代为排字装订，但纸张、油墨的钱得您自己出，我们也不把它列入正式的发售书目，只接受订货。」
尼采攥紧了拳头，只觉得血涌上了头顶————但他最后还是忍住了，不是因为脾气好，是因为他太想出版这本书了。
「施迈茨纳先生，」他决定揭开对方最难堪的伤疤，「别忘了，您还欠我五千六百马克。」
恩斯特·施迈茨纳的表情变了，因为尼采说的是事实。
几年前，尼采曾委托他把自己的积蓄拿去投资政府债券，但施迈茨纳却把钱投进了什么长期房地产项目，全亏光了。
除此以外，施迈茨纳还欠著尼采前三部《查拉图斯特拉如是说》和《人性，太人性》
第一版的稿费，已经好几年了，怎么讨都不给。
「尼采先生，我们现在说的是出版《查拉图斯特拉如是说》第四部的事，不是————」
「是一回事！」尼采打断了他，「您欠我的钱足够印第四部了。我不要您付现款，我只要您把这笔帐抵掉，把我的书印出来。」
施迈茨纳沉默了一会儿，最后一摊手：「我没钱。您的书卖不出去，我的资金也周转不开。现在仓库里堆著您那一千多本书，要销毁的话，您得先付我两千五百马克的费用。」
几番口舌之争后，尼采再也忍受不了对方的这种无赖作派，猛地站了起来，抓起桌上的手稿，转身走了。
出了出版社大门，尼采站在街上，胸口像压了一块石头。
他沿著街道走了很久，不知道自己要去哪里。冬天的开姆尼茨冷得要命，风吹在脸上像刀割。
他漫无目的地走了将近一个小时，最后在一家小