最后自己作为一块「地垫」，被人踩在脚下……
他全程面无表情，没有微笑，没有愧疚，没有得意，甚至没有满足，一直那么自然，那么理所当然，就像呼吸空气一样。
他只是做著他每天都在做的事，就像那些被他当成各类工具的人，也同样面无表情地承受著一切一样。
一切都合理，一切都正常，一切都天经地义！但正是这种合理、正常和天经地义，让人感到一股寒意从骨髓里渗了出来。
那个用「人」当升降机配重的画面，在很多人的脑海里旋转，怎么也停不下来——
那个巨大的胖子，身上绑著绳索，面无表情地从上往下缓缓降下，像一个没有生命的东西。
那不是一个人，那是一块铁砣，是配重物，是机器的一部分！
可是——他明明是一个人啊！他有可能是谁的丈夫？谁的父亲？谁的儿子？
这个念头，像一根烧红的铁针，扎进了在场每个观众的脑子里。
那些坐在普通楼座上的观众——小职员、小店主、工人、学生、妇女——他们心里的感受又和包厢、池座的观众不一样。
他们不全是那个圆钝的中年人，他们没有那么多「人形工具」可供役使，他们自己往往就是那个被人踩在背上的人。
那个趴在盥洗池下面充当凳子的女人，那个在林荫大道上背著人奔跑的苦力，那个在升降机井道里充当配重的胖子……
这些「人」的感受，他们比那些坐在包厢里的先生太太们更懂。
他们看著动画片，心里除了被刺痛，还感受到了愤怒和屈辱，同时夹杂著「原来有人真的看得到我们」的酸楚。
坐在楼座后排的一个青年学生，在黑暗中悄悄握紧了拳头。
他来自外省，父母都是农民，靠省吃俭用供他来巴黎上学。他在拉丁区租了一间阁楼，冬天冷得要命，夏天热得要死。
去年圣诞节，他第一次去一家富人家做家教，亲眼看到那家的女主人是怎样躺在沙发上吩咐女仆给她端茶的。
当时他觉得这很自然，因为富人家都是这样的，也本该是这样的。
但现在他忽然意识到，那其实也是一种暴力——一种温柔的、若无其事的、被整个社会默许的暴力！
剧场里的沉默还在持续，没人说话，没人鼓掌，没人喊「再来一遍」，和《加勒比海盗》