听到这个名字，「夜莺」愣了一下。他微微皱起眉头，努力在记忆里搜寻相关的典籍，却一无所获。
「庄子？中国的哲学家？我只知道孔子。老师提过，说那是中国的『苏格拉底』。庄子……是他的学生吗？」
莱昂纳尔摇摇头：「他们生活在不同的时代，思想也截然不同。孔子更关注人间的秩序、伦理和礼仪。而庄子……」
他顿了顿，似乎在寻找合适的词：「他更像一阵风，或者一条河。他关心的是，当人被自己困住时，该怎么办。」
「夜莺」的眼睛里燃起了好奇，这个「庄子」听起来有点意思。
他小心翼翼地恳求：「能……给我讲讲他的故事吗？」
莱昂纳尔身体战术性后仰，靠在一个柔软的靠垫上，开始了讲述。
「古代中国有一位国王，喜欢在宴会前观看厨房的准备。那天，他站在厨房门口，看见一名厨师正在分解一头牛。
厨师的动作几乎像在跳舞。手臂转动，肩膀轻靠，膝盖微屈，刀锋落下时发出清脆的声响，像音乐节拍一样准确。
国王看得入迷，忍不住赞叹，『你的技艺真是无与伦比。』厨师对国王说：『陛下，我起初也只是用力气切肉。
那时我眼里只有整头牛沉重庞大的肉体，到处都是阻碍。三年之后，我不再看见『牛』，而开始看见它内部的结构
——筋膜之间的缝隙，骨头之间的空隙。如今，我几乎不用眼睛。我的手自己知道该把刀往哪里去。』」
莱昂纳尔用超然的口吻描述这位厨师：「『我只顺著那些天然的空隙滑过去。刀刃这么锋利，而骨节之间有缝隙。
把薄的东西放进空隙里，总有余地。我的刀用了十九年，却像刚磨过一样锋利。牛身像泥土落地一样自己散开。』」
故事讲完了，年轻的「夜莺」低著头，沉默著，显然在消化这个故事。
过了好一会儿，「夜莺」才抬起头：「所以……这不是爱德蒙·唐泰斯那种，用锤子一点点凿穿石墙的自由。
也不是反抗，或者逃离。这是一种……『顺应规律』的自由？人不再与枷锁硬碰硬，而是寻找枷锁之间的缝隙。
这位厨师的刀用了十九年还像新的一样，是因为它从不砍向骨头。」
他的理解让莱昂纳尔有些意外。这个年轻人比他想像的更敏锐。
但他没有立刻表示赞许，只是不置可否地「嗯」了一声，然后说：「