「海德门先生！」乔·哈里斯的妻子惊呼。
肖恩·奥马拉并不认识对方，但他的妻子很快就在他耳边解释：「你们被起诉以后，很多人都丢了工作，还被房东赶出了住所。
是海德门先生给我们每个家庭发了10英镑的补助，还帮我们找了房子。还有保释、律师，也都是海德门出面才办妥的。」
这时候海德门已经越过众人，来到肖恩·奥马拉面前，伸出手：「我是亨利·迈尔斯·海德门，是个记者。」
肖恩·奥马拉连忙和他一握手：「海德门先生，感谢您的慷……」
亨利·海德门摇摇头：「不要感谢我，应该感谢莱昂纳尔·索雷尔先生。这些钱是他出的，我只是确保这些钱能真到你们手里而已。」
「又是邦德先生！？」
「他从来没有忘记我们！」
大家也是第一次知道这个消息，再次热泪盈眶。
肖恩·奥马拉更是激动：「所以我们更应该去苏格兰场，我们要把邦德先生救出来！」
亨利·海德门叹了口气：「你们要是真的这么做，反而会害了索雷尔先生。」
肖恩·奥马拉愣住了：「这……这怎么说？」
亨利·海德门看看现场的所有人：「索雷尔先生来伦敦为你们作证，就是不让你们真的因为他被判刑。
如果这次你们再被抓进去了，难道还要索雷尔先生再救你们一次吗？他自己都在拘留室，要是知道这件事会怎么想？」
这番话问的肖恩·奥马拉哑口无言，其他人也面面相觑，现场的激情一下冷却下来。
过了好一会儿，肖恩·奥马拉才憋出一句：「可是……可是如果我们什么都不做，晚上睡也睡不安稳的。」
亨利·海德门微微一笑：「当然不是什么都不做，只不过要用正确的方式去做。斗争不是蛮干，要讲究策略。」
肖恩·奥马拉怔怔地看著眼前的中年人，然后问：「那……那什么才是正确的方式？」
亨利·海德门环顾酒吧，对众人说：「最重要的，你们要尽快找到新的工作、新的住处，生活要回归正轨，这是索雷尔先生最大的愿望。
只有你们平平安安，他才能专心于自己的斗争。至于如何救出他——」
亨利·海德门看了一眼肖恩·奥马拉：「我们需要一个周密的计划……」
肖恩·奥马拉心领神会，情绪也不再激昂，只是重重的点点头。
————————————
而