雷蒙德·李斯特低著头回答：「应该是在警察厅的拘留室。」
然后他自觉找到了一个讨好女王的机会，向前半步：「陛下，要不要……给他一点教训？比如……『意外』……」
女王抬起眼睛，盯著李斯特：「『意外』？是『意外』摔倒，还是『意外』生病，或者是『意外』被同监犯人殴打——你觉得舆论会怎么说？」
雷蒙德·李斯特愣住了，旋即汗如雨下。
他突然想到，如果这些事真的发生了，舆论肯定不会放过王室。
甚至有人会说「维多利亚女王恼羞成怒派人灭口」。
女王的特赦令也会被说成是演戏，女王的仁慈也成了虚伪。
她将染上无法洗脱的污点，永远无法如愿回到政治中心。
议会和内阁可以接受一个饿死100万爱尔兰人的女王——因为他们在这件事上几乎可以算是同谋。
但他们不能接受一个用阴暗手段弄死法国作家的女王——因为这是女王正试图分化他们手中的权力。
而莱昂纳尔·索雷尔，他会成为烈士，成为自由和勇气的象征，被传唱上几百年。
每一个关于他的故事里，都会有一个恶毒的英国女王作为反派出现。
雷蒙德·李斯特的腿开始发软：「陛下，我……我不是那个意思……」
维多利亚女王哼了一声后说：「那你是什么意思？『给他一点教训』？你跟了我二十年，我以为你至少有点脑子。情况正在发生变化！」
「陛下恕罪！」雷蒙德·李斯特扑通一声跪下了。不是单膝，是双膝。他的额头也抵在了地毯上。
女王看著跪在地上的臣子，眼神里没有怜悯，只有疲惫和厌恶。
「起来。」她说，「马上去警察厅，见查克·沃伦爵士。告诉他——以我的名义——苏格兰场必须保证莱昂纳尔·索雷尔的绝对安全。
他要一间单独的拘留室，要干净，要有基本舒适条件。饮食要正常，不得虐待。如果他生病，立刻请医生。如果他要求见律师，必须允许。」
雷蒙德·李斯特连忙爬起来：「是，陛下！」随即倒退著出了书房，关上门。
女王独自坐在书桌后，看著地上那堆瓷片，没有叫侍者收拾。
炉火的光映在碎片上，闪闪发亮，像无数只嘲弄的眼睛。
而她闭上了自己的眼睛。
全完了。所有的算计，所有的计划，全被那个法国人毁了。
现在人们不会记住「女王的仁慈」，只会