莱昂纳尔压低了声音，语气神秘起来：“福尔摩斯秘密地潜入了沼泽，隐藏在荒野中的一座石头小屋里，独自进行着调查。”
柯南·道尔惊讶地张大了嘴：“福尔摩斯欺骗了华生？”
莱昂纳尔纠正了他：“不完全是欺骗，更像是一种策略，隐瞒的策略。这里就是所谓的‘不可靠叙述’！
因为整个故事是通过华生的视角来讲述的，而华生‘相信’福尔摩斯不在现场，所以他的叙述自然会强化这种‘缺席’。
读者信任华生这个叙述者，于是也和华生一样，落入了这个认知的陷阱。
直到最后，福尔摩斯突然现身，揭晓谜底，读者才会震惊地发现，原来侦探一直就在现场，如同一个幽灵般观察着一切。”
柯南·道尔陷入了沉思，这次用的时间比之前都要久。
整整5分钟之后，他才猛地抬起头，眼中闪烁着狂热和兴奋的光芒。
“这……这太巧妙了！通过控制叙述视角和信息，来操纵读者的预期和判断……这完全颠覆了以往平铺直叙的讲故事方式！”
柯南·道尔再也坐不住了，他站起来，在房间里来回踱步，一口一口抽着雪茄。
“莱昂纳尔，你的意思是，福尔摩斯其实并没有真的‘欺骗’华生——至少在关键行动上？
他隐藏行踪的这段时间，他实际上仍然通过自己的缜密与理性，获得了华生不知道的信息！
而他如何获得这些信息，对于华生的遭遇和故事的表面上的推进来说，其实是根本无所谓的？
因为他的隐藏行为本身，并没有对华生在庄园里遭遇的一系列事件产生直接的影响？”
听到柯南·道尔这么说，莱昂纳尔欣慰地笑了。
柯南·道尔的理解非常到位，甚至点出了原版小说中一个常常被忽略的细节——
福尔摩斯在沼泽中的“潜伏期”，其戏剧性意义远大于实际调查意义。
莱昂纳尔也站起来，拍了拍柯南·道尔的肩膀：“完全正确，阿瑟，这也是我们要解决的问题。
他的隐藏，不能仅仅是一种叙事上的花招，也不能仅仅为了最终揭晓答案时充满戏剧性。
他获取关键信息的方式，并不比我们之前故事里的方式更复杂。
但我们要用巧妙的叙述方式，让这一切变得扑朔迷离……
总之，这是一场作者、侦探、读者三方共舞的游戏，不到最后，谁也不知道哪个才是舞会上真正的明星！”
柯南·道尔激动得雪茄