外面是雾，里面也是雾，谁也看不清谁，正好方便那些渣滓下手！”
这些来自街头的声音，通过各家晚报传播开来，与市政厅的论调针锋相对。
在这场舆论风暴中，处于漩涡中心的伦敦警察厅，尤其刑事调查局，却保持了沉默。
白厅广场4号，霍华德·文森特上校的办公室内，他的秘书将几份报纸放在他的桌上。
秘书谨慎地建议道“上校，舆论对我们很不利。是否需要发布一份声明，驳斥索雷尔先生的言论？”
霍华德·文森特听到“发布声明”几个字，差点从椅子上跳起来：“什么声明？绝对不要！”
他指着采访里的一句话——【地方治安官还有警察早就已经力不从心了。这不是他们的问题，而是时代的必然！】
“驳斥？驳斥什么？驳斥我们人手不足、经费紧张、疲于奔命的现实吗？还是驳斥他指出的这个‘时代的必然’？”
霍华德·文森特站起身，走到窗边，望着楼下熙攘的街道：“他说的是事实，我们的警探们真正在第一线挣扎着！”
他想起了前几天莱昂纳尔描绘的那幅蓝图，与那些空洞的指责相比，这个法国年轻人至少提出了一种可能性。
霍华德·文森特转过身，对秘书下达了指令：“保持沉默！告诉所有人，谁也不许接受记者采访！
现在出面反驳，只会让公众觉得我们心虚和傲慢。让那些老爷们在报纸上去打口水仗吧！
我们有更重要的事情要做！”
——————
莱昂纳尔已经远离了风暴的中心，不过却不是回到了巴黎。
就在《每日邮报》文章刊发的当天早晨，他已和阿瑟·柯南·道尔一同，登上了前往爱丁堡的火车。
拜访约瑟夫·贝尔医生本来就是他此行的目的之一，不守承诺的罗伯特·斯蒂芬森只不过将这个行程提前了。
列车平稳地行驶在北上的铁道上，窗外是飞速掠过的英格兰田园风光：
连绵的绿色丘陵，点缀其间的白色羊群，不时掠过的石头教堂，冒着炊烟的农舍……
莱昂纳尔靠在舒适的椅背上，望着窗外，心情放松，手边放着几份上车前临时买的报纸。
他知道自己已经被一些人视为“直言不讳的小说家”，另一些人把他打成了“诋毁帝国荣耀的法国佬”。
但这种毁誉参半的经历他已经不止一次体验过了，所以内心毫无波澜。
坐在他对面的柯