「我知道你有很多疑惑。」詹姆搂住他的肩膀，「可我们没打算现在就告诉你答案。
「」
「什么？」
「下次比赛是6月24日，我们————有三个月时间。」
「最后才告诉我？」哈利的语气带著点撒娇的意味，「那来得及准备吗？」
「忘掉比赛的事吧。」莉莉拦住他的肩膀，虚搂进怀中，目光柔和。
德文郡，巴德利巴伯顿村。
夜晚的村落广场寂静空旷，几只夜间活动的乌鸦站在纪念碑顶上，低头用喙梳理羽毛，几条长凳摆在草坪上。
乌鸦瞥见广场角落里忽然出现一个男人，他来的那样突然，悄无声息，简直像是从空气中挤出来的一样。乌鸦停下梳羽毛的动作，发出嘲哳难听的警告。
巴德利巴伯顿村里从来没有见过这个男人，个子瘦高，肤色因为常年没有日照显得苍白，脸型线条尖细，眼窝深陷，似乎是个病态乖戾中年男人。
——
可走著走著，他的外形发生了变化，像是纪录片里植物生长的快镜头，银发和银须长了出来，长度都够塞到腰带里了。
病态中年男人的样貌也变成了一位慈祥老人，半月形的眼睛后面是两只湛蓝明亮的眼睛，鼻子很长，但是扭歪了，看起来被人打断了。
乌鸦看见这奇异的变化，更加急切的叫唤。
邓布利多似乎意识到了自己不受欢迎，抬头看见注视著他的那只乌鸦，忽然笑了出来，自言自语的喃喃：「用乌鸦做窥镜，也只有你能想到了，霍拉斯————」
他伸手从里衣口袋里取出打火机样式的熄灯器，轻轻弹开，于是整条街上的路灯脱离灯罩，化作一团团明黄的光球，落进熄灯器里，像是萤火虫回到树洞一样。
广场陷入黑暗当中。
再隔著几十英尺的距离，食指朝乌鸦点了点，黑鸟立刻安静下来，脑袋左右动了动，黑溜溜的眼睛里闪过一丝疑惑，随即继续梳理羽毛。
沿著街道走过一家停业的小酒馆，几所麻瓜村民的房屋，从附近一座教堂的钟楼来看，时间差不多已经是后半夜了。
邓布利多却一点也不著急，穿过街道，停下脚步，面前是一幢坐落在花园里的小石头房子。
前门的把手挂著铰链，上面落满灰尘，似乎主人很久没回来住了。
邓布利多推开院门，走进房子里面，重新打开了熄灯器，那一团团路灯又飞了出来，落在门廊和客厅的灯泡里。
这是一幢温馨的麻瓜住宅，老爷