「莱温特教授你好，我能请您喝一杯吗？」女巫热情的招呼道。
梅尔文和卢平并肩走在霍格莫德街上，迈步经过村口的猪头酒吧，忽然窜出来一袭兜帽遮面的黑斗篷。
矮胖身材，看不清面容，声音似乎有些熟悉，却想不起在哪里见过。
乌姆里奇站在酒馆门口，伸出手就要去挽梅尔文胳膊。
梅尔文没想到有人守在猪头酒吧劫堵，眼睛微微眯起，观察这位隐约有些熟悉的黑袍女巫：「抱歉女士，我们认识吗？」
身边的卢平脸上带著笑意，以为是哪位粉丝，这样的场景倒是难得一见，可伴随著鼻翼翕动，狼人敏锐的嗅觉发挥作用，他的表情发生了些许变化。
「莱温特教授，我们约好商讨有关魔法部的事情，您忘记了吗？」乌姆里奇谨小慎微的提醒，「上个月在魔法部升降梯闸口，第二层执行司的位置，还记得莱斯特兰奇吗？」
梅尔文黑色瞳孔里有微光闪烁，他已经通过魔力认出这位前任副部长，听到两个特殊的名字，淡淡扫了乌姆里奇一眼，看了一眼腕表：
「莱姆斯，时间不早了，我可能要耽误一段时间，你先回城堡吧。」
「要和这位女士共进晚餐吗？尽管猪头酒吧的火焰威士忌不错，但这可不是什么约会的好地方，我更推荐帕笛芙夫人茶馆，如果时间充足，可以在霍格莫德好好逛逛……」
卢平装出不知情的样子，诚恳建议，语气里却有一股藏不住的揶揄。
「用不著你的建议，回城堡去吧。」梅尔文没好气的推了一把。
乌姆里奇晦暗的目光盯著两人，他们语气有些古怪，她不清楚是在随口搭话，还是用暗语透露信息，有些急切的催促道：
「就这里吧，教授，斯克里奇已经等不及了。」
没头没尾的称呼，显然不是巫师的姓名，上次听见斯克里奇的名字，是一只年迈将死的家养小精灵。
梅尔文很快想起那位莱斯特兰奇的家仆，意识到这就是乌姆里奇的消息来源了。
他低头看见乌姆里奇面容隐藏在兜帽后面，微微躬腰缩肩，粗著嗓子，尽力伪装成陌生女巫的样子。
梅尔文回忆起那只家养小精灵留在莱斯特兰奇的宅邸里，他和多比带著金库钥匙离开的时候，还以为那位家仆要永远留在老宅，或是清醒以后回到霍格沃茨。
那是位尽职尽责却有些疯癫的家仆，和学校厨房里其他的家养小精灵一样，它们年轻时侍奉一