累是真累，但看着小店一点点撑起来，有客人说好吃，心里就觉得值。”
他顿了顿，目光扫过训练室里整齐排列的电脑，
最后落在那面挂在墙上的、印着雷霆队徽的旗帜上，眼神变得无比柔和而坚定：
“现在看到你们为了雷霆战队，为了梦想，这么拼命地训练、研究战术，
我觉得我做的一切都值了。真的，值了。”
戚容捧着温热的牛奶杯，看着翟东明夹克衣领处隐约可见的泛白磨损痕迹，
看着他因为常年操劳而有些粗糙的手，再听着他朴实无华却字字真诚的话语，心中充满了敬意和感动。
他忍不住问道：“老板，您……为什么这么坚持？雷霆战队……其实投入很大，回报……”他没有说下去，但意思很明显。
翟东明笑了笑，那笑容里没有一丝功利，只有纯粹的、近乎赤诚的热爱。
他抬起头，目光灼灼地望着墙上那面象征着雷霆精神的队旗，声音不高，却异常清晰有力：
“因为荣耀啊。”
“荣耀，是永远能让人热血沸腾的东西。”
“虽然我们雷霆是小战队，比不上那些豪门，没有那么多明星选手，没有那么多关注度。”
“但是，”他的语气陡然拔高，带着一种不容置疑的骄傲和韧性，“我们雷霆，也是最有韧性的战队！我们靠的是团结，是战术，是永不言弃的心！”
“有你们这样的队员，为了胜利拼尽全力……”翟东明的目光在戚容和肖时钦脸上缓缓扫过，
最终化为一声满足的喟叹，“真好。有你们在，雷霆真好。”
训练室里一片安静，只有牛奶杯上升腾的热气缓缓飘散。
翟东明的话像一股暖流，注入了戚容和肖时钦的心底，驱散了深夜的疲惫，点燃了更炽热的斗志。
几乎是同时，戚容和肖时钦放下了手中的牛奶杯，
抬起头，目光交汇，都看到了彼此眼中那份前所未有的坚定和承诺。
两人异口同声，声音铿锵有力，在寂静的训练室里清晰地回荡：
“老板，放心。”
“我一定给您带来一座冠军奖杯！”
翟东明看着眼前两个他最倚重的队员，看着他们眼中燃烧的火焰和那份沉甸甸的承诺，
脸上的笑容缓缓绽开，憨厚朴实，却仿佛比灯光还要明亮。
他重重地点了点头，声音有些哽咽，却充满了力量：
“好！好！雷霆…有你们，有希望！”