海兰察这些来自黑龙江的索伦人，别说见到蒸汽机车，就连听也没有听到过。
但就因为朝廷要徵调他们去打仗，也就让他头一次见识到了这种近代化的交通工具。
训导官刘墉在朝海兰察这些人走来时，也因为看见这些膀大腰圆的索伦人一个个正襟危坐的样子，而忍不住笑了一下。
三格倒是没像海兰察等索伦人那么紧张。
毕竟他在赴任黑龙江时，已经体验过火车。
但当刘墉走来时，他还是主动起了身，对刘墉拱手：「刘训导！」
刘墉知道三格是因为自己父亲是军机大臣的原因才对自己恭敬，但他自己倒不敢这么托大，就立即回了礼：
「您客气！」
接著，刘墉就看向海兰察这些人，用索伦语对他们说：「诸位不用这么紧张，本官是奉旨来做你们训导官的，你们在学习与生活上皆需听本官的号令；可明白了？」
「有点明白。」
海兰察看著刘墉回道。
刘墉皱眉：「明白就是明白，不明白就是不明白，什么叫有点明白，还有，声音这么小，你们索伦人难道都是体格虽然很魁伟，声音却很小的吗？」
海兰察咬紧了牙。
「具体来说，本官就是负责告诉你们为何要打准噶尔，以及教育你们如何成为一名更加忠诚更加优秀的战士的，这样你们才能在将来为朝廷立下更大的功勋。」
刘墉这么说后就再次问道：「明白了吗？」
「明白！」
海兰察突然大吼一声。
刘墉当场退了三步，捂住了嗡嗡作响的耳朵。
连副都统三格也当场震颤了一下。
只有蒸汽列车还在缓缓向前。
多图等也都愣愣地看著海兰察。
海兰察见这么多双眼睛盯著自己，也有些不得劲，赶忙对刘墉解释：「我只是想让您知道，我们索伦人声音不小。」
「狗奴才，还不快跪下，给训导老大人请罪！」
「知道派给你们的训导老大人是什么身份吗？」
三格见状立刻厉声训饬起海兰察来。
海兰察只好站起来，准备下跪请罪。
「很好！」
刘墉拦住了三格，也压手制止了海兰察，只背著手，微微擡头看向海兰察：「就是要这样大声！」接著，刘墉就让海兰察坐回到位置上。
海兰察没有拒绝，听话的坐了回去。
刘墉笑著点头，就说起清准之间的纠葛来。
海兰察听得很认真，且在听了后，也开始对准噶