中国人只擅长打乒乓球，不适合打篮球，这才是NBA的真理。
我破开了这种思维定势，于是他们震惊、怀疑、不服，并且把最具代表性的标签贴在我头上，自然而然顺理成章。
但我并不喜欢这个称呼。
因为我不能接受他们那种符号化的认知。
【六、符号】
从一开始，我就是NBA里的中国符号。
看到我，他们会想起中国功夫、中国篮球、中国文学、中国青少年的巅峰代表。
我不是唯一的中国球员，但我足够强，美国人就认这个。
于是我在多种场合被符号化。
大部分时间，我喜欢这种简单的输出，每当我那标志性的脸出现在屏幕上时，美国人就会联想起中国的种种。
带有一丝遥远的神秘，催生出一些美好的幻想，成为一种不废脑子的理解。
但我不喜欢联盟里的球员和媒体称呼我为“中国方”。
这两者并不冲突，也不矛盾。
当我的脸符号化的时候，普通美国百姓将我与中国联结起来，透过我，对祖国产生好感和好奇。
而当我的绰号是“中国方”的时候，那却意味着一种高高在上，一种不言自明的偏见。
所以，某一天，当乔丹再次这样喊我的时候，我突然跟他翻脸。
“你可以喊我Brother、baby、Honey甚至是Daddy，但是如果你胆敢再把我的国籍和姓氏放到一起喊，我就把你的腿打断。”
丹子十分惊愕：“嘿，bro，我他妈没有恶意！你为什么如此敏感？”
“我不敏感。”
我上前顶住他的脸：“我只是不喜欢你用戏谑的口吻讲出Chinese这个单词。别他妈的自找不痛快，OK？”
“可这他妈的是你身上最有价值的标签！”
乔丹愤怒辩解：“就算我不喊，你能管得住媒体和球迷吗？”
“那是我的问题。”
我冷冰冰和他一顶到底。
“我会一个一个的搞定，现在，你排第一。”
“Fcuk！OK，我等着瞧！”
乔丹狠狠砸飞篮球，气呼呼离去。
从第二天开始，他确实不再称呼我为中国方，但媒体仍然会在某些特定时刻将我符号化。
每一次，新闻上出现“中国方”的字眼儿，乔丹就冲我冷笑。
【七、傲慢】
管理层、教练组、我的黑人队友，乃至于我的美国满天星，没有任何人能够理解我对“中国方”