哈罗德却摇了摇头：「你还不明白。钉死一条线，不代表钉死背后的人。罗文这种人今天抓了，明天还有下一个名字。可这东西要真完整打开，卷进来的不只是他们。」
警长冷声打断：「决定卷不卷，不是你说了算。」
哈罗德笑了一下，像是有点疲惫：「可现在偏偏在我手里。」
风把灰岩鬃毛吹得乱拂，它更躁了，蹄子一下一下刨著地。手电光扫到哈罗德侧腰，那里似乎鼓著一点轮廓。
林恩眼神微沉：「你有枪。」
哈罗德没否认：「山里夜巡，偶尔会带。」
警长抬枪更稳：「那就更别试。」
哈罗德看了眼下方山庄的灯光。主楼在夜色里像一块过亮的暖色方体，隔著林木和风，安静得有种不真实。
「我在这儿干了十一年。」他说，「十一年里，来来往往的客人太多了。有人订最贵的酒，有人骑最烈的马，有人哭著来，笑著走，也有人笑著来，半夜被抬走。山庄一直看起来很体面，体面得像什么都能被木头、壁炉和好床单包起来。」
警长不耐烦：「你今晚废话很多。」
「因为平时没人问我。」哈罗德说。
林恩却没催。他盯著哈罗德的手指，拇指和食指夹膜，中指勾火机，手势很稳，不像真在犹豫，更像已经把几种结局都想过。
「维奥莱特给了你多少钱。」林恩问。
哈罗德笑了下：「足够让我不在这儿干到老。」
「可你没走。」
「还没来得及。」
「还是没舍得。」林恩说。
哈罗德看他，眼里终于掠过一点别的东西，像讥诮，又像被说中了点边。
「你挺会看人。」他说。
「没你会。」林恩说，「你今天看了我们一天。你知道谁真想破案，谁真想抓人，谁只是想把自己名字摘干净。你留下来，不是为钱，也不只是为维奥莱特。你是在等一个能让你自己看著不那么脏的收尾法子。」
副警长低声骂：「这时候你还跟他聊哲学？」
警长却没出声，只盯著哈罗德。
哈罗德也没立刻答。他夹著那片膜的手略微放低一点，像被风吹得有些酸。
「我见过她最后一面。」他忽然说。
林恩目光一动。
「什么时候。」警长问。
「早上七点前。」哈罗德说，「不是活著的那种最后一面。是托马斯和瑞秋把她从设备层那边往顶楼水区挪的时候，我在下方林坡喂草，抬头看见设