「B不是路线。」他说，「是波利。」
然后他已经往那边跑了。
林恩冲进通往地下酒窖和旧锅炉间的那条走廊时，迎面先撞上一股更冷的空气。
灰脊山庄地上一层再怎么暖，地底下都还是另一套温度。墙是旧石砌的，表面重新刷过一层偏暖的漆，可底下的潮气压不住，灯也不像大堂那么亮，一盏一盏嵌在拱形天花板边，照出来的影子都带著点湿冷。
走廊尽头有两条岔路，一条朝酒窖和冷藏库，一条往更深处去，标著「旧锅炉间/设备储藏/员工限制进入」。
警长从后面赶上来，气息压得很沉：「分开？」
「别。」林恩脚步没停，「她如果真走B，不是一个人能按住的。」
格温也追进来了，呼吸还有些急，却没掉队：「波利是谁？」
「不是谁。」林恩说，「多半是地名，或者代号。」
「山庄里有叫这个的地方？」警长转头问跟上来的礼宾卡尔。
卡尔脸色白得发灰，显然还没从前台突然空掉的震荡里缓回来：「没有。我、我没听过。」
格温忽然说：「地下酒窖后面是不是有个旧储桶区？」
卡尔一怔：「有……以前翻修前，酒窖后头有个小型桶仓，叫『BarleyRoom』，旧图纸上写的是大麦间。后来客人老把名字念错，后勤有人干脆叫它『波利』。」
林恩脚下一顿，立刻拐向酒窖那条路。
「就是那儿。」
副警长在后面骂了句：「她还真会挑名字藏。」
「她不是藏给我们看的。」林恩说，「她是发给已经知道地方的人。」
前头的灯更暗，过道两侧开始出现一排排酒架。木头、金属、玻璃，空气里混著酒液、橡木塞和地下室特有的湿石味。越往里走越安静，大堂里的低声谈话和脚步都没了，只剩众人鞋底压过石地的声响。
「前面。」格温忽然低声说。
她鼻尖微微一动，目光落向右侧一排靠墙的酒箱，「有香水味。」
林恩看过去。
那不是酒窖会有的味道，甜味很淡，偏冷，像白花调里掺了点胡椒，和埃琳娜前台那种总是恰到好处、永远不会喧宾夺主的气味很接近。
警长抬手，示意后面两名警员放轻。
酒窖最里面那扇厚木门半掩著。门牌老旧，边上钉著一块翻新的小铜牌：储桶区，仅限员工。
门缝里没有光。
林恩抬手轻轻推开。
里面比外头更