「是的。「
「那你为什么还要做？「
林恩想了想。他看著索菲亚——那个天真无邪的小女孩，正在认真地给灰兔子编辫子，完全不知道这个世界上有多少黑暗和邪恶正在威胁著她的安全。
「因为有人必须去做，「他最终说道，「如果没有人去做，像你们这样的家庭就不会安全。「
马特凝视著他，沉默了很久。
「你不用坐回去了，「他最终说，「就坐这里吧。到雷诺还有两个多小时。「
「我不想给你们添更多麻烦了。「
「已经不算麻烦了，「马特轻声说，嘴角浮起一个淡淡的笑容，「你已经被索菲亚认定为'帽子叔叔'了，想甩都甩不掉。「
索菲亚果然抬起头来，大眼睛盯著林恩。「约翰叔叔你要走吗？「
「不走了，「林恩说，「叔叔坐这里陪你。「
「太好了！「索菲亚立刻把灰兔子塞到林恩面前，「你帮我给兔兔编辫子，好不好？我编不好另一边。「
林恩看著那只被揉得变形的灰色毛绒兔子，然后接过来，笨拙地用两根手指捏住兔子柔软的耳朵。
「我不太会编辫子。「
「没关系，我教你。先把耳朵分成三股「
马特的妻子看著这一幕，脸上紧绷的线条终于松弛了下来。她从帆布袋里掏出一瓶水，默默地递给林恩。
「谢谢你，「林恩接过水瓶，对她说，「真的非常感谢你们。「
女人摇了摇头。「我叫瑞秋，「她轻声说，「希望你能安全到达你要去的地方。「
巴士继续在80号公路上飞驰，穿过萨克拉门托谷地的边缘，朝著内华达山脉的方向攀升。窗外的景色开始变化——干燥的草地让位给了覆盖著松树和冷杉的山坡，空气中弥漫著一种清冽的松脂气息。公路沿著山势蜿蜒上升，每转过一个弯道，都能看到更远处层层迭迭的山峦在午后的阳光中延展开去，像是大地翻涌起的一波波凝固的浪涛。(本章完)