克莱顿镇的居民似乎都被爆炸声吓到了，大部分人都躲在家里，从窗户后面偷看外面的情况。林恩能看到几张惊恐的面孔，但没有人出来阻止他们或者问他们发生了什么。
汽车修理厂在镇子的最东边，是一个小型的家庭作坊，院子里停着几辆等待修理的车和一辆看起来还能开的旧皮卡。
“那辆，“罗根指着皮卡说道，“看起来还行。“
他走过去检查了一下，然后用金刚爪撬开了车门锁。几秒钟后，引擎发出轰鸣声，皮卡启动了。
“上车，“罗根说道，“我来开。“
他们把维克多扔进车斗里，其他人挤进驾驶室和车斗。林恩坐在副驾驶的位置，手里紧握着那把几乎空了弹匣的手枪。
皮卡驶出修理厂，朝着离开镇子的方向前进。在后视镜里，林恩能看到加油站的火焰还在燃烧，浓烟像一根黑色的柱子直冲天空。
“X学院在哪个方向？“莎拉问道。
“东北，“独眼龙说道，“大概还有八百公里。按照正常速度，可能需要十到十二个小时。“
“假设没有人再来追杀我们的话，“莎拉补充道。
“那是个很大的假设，“罗根说道，“但至少现在我们有了车。这比走路强多了。“
皮卡驶出克莱顿镇，进入了蜿蜒的山间公路。夕阳已经完全落下，天空变成了深蓝色，第一颗星星开始闪烁。
林恩靠在座位上，疲惫得几乎无法保持清醒。他的身体经历了太多——坠机、徒步穿越、伏击、爆炸——每一根骨头都在尖叫着要求休息。
但他知道他们还不能休息。那个组织不会放弃，杰森还活着，而且他们手里还有一个危险的俘虏需要看守。
“我们应该轮流休息，“独眼龙说道，似乎读懂了每个人的想法，“罗根先开，一个小时后换我。其他人尽量睡一会儿，养精蓄锐。“
“那维克多呢？“小淘气问道，“他在车斗里，如果他醒来——“
“我看着他，“小淘气说道，“反正我也睡不着。“
没有人反对。小淘气爬进车斗，坐在维克多旁边，用那双不同颜色的眼睛冷冷地盯着这个昏迷的精神操控者。
林恩想说些什么，但实在太累了。他闭上眼睛，让皮卡的颠簸和引擎的轰鸣变成一种奇怪的摇篮曲。
夜色笼罩着蜿蜒的山间公路，皮卡的车灯在黑暗中划出两