他父亲不是个专业的高尔夫球手，技术甚至比林恩还差。但他们一起打球的时候，父亲总是会讲各种故事——工作中的趣事，人生的感悟，还有对林恩未来的期许。
“记住，儿子，“父亲曾经说过，“工作很重要，但不是生活的全部。你需要找到让自己真正快乐的东西，可以是运动，可以是艺术，可以是任何事。不要让工作定义你是谁。“
当时林恩还年轻，不太理解这句话的深意。现在，三十岁出头的他，终于开始明白了。他是个FBI特工，这是他的职业，他的使命。但他也是林恩·霍尔，一个有情感、有爱好、需要休息和放松的普通人。
第九洞是球场前半段的最后一洞，一个标准杆5杆的长洞，全长超过五百码。林恩站在发球台上，看着远处的旗杆，突然想到了那个炸弹狂魔案。
“历史会重演。“
这句话是什么意思?凶手想要重演什么历史?
林恩摇了摇头，强迫自己不去想案子。詹森说得对，他需要真正的休息，不能让工作占据所有的思绪。
他专注于眼前的球，调整姿势，挥杆。
球飞得又高又远，落在球道上，滚动了几码，最终停在距离果岭大约二百五十码的位置。这是今天最好的一杆。
林恩满意地点点头，扛起球包继续前进。
午后的阳光温暖而舒适，微风带着草地的清香。林恩慢慢地走着，不着急，享受着这难得的宁静时光。他想起了金刚狼在阿拉斯加说过的话:“有时候，简单的生活才是最珍贵的。“
也许罗根说得对。也许他不需要每时每刻都在追逐罪犯，不需要把自己逼到极限。也许，偶尔停下来，享受生活的简单乐趣，也是一种必要的平衡。
第二个九洞，林恩打得更加放松了。他不再纠结于每一杆的成绩，而是享受挥杆的过程，享受在大自然中行走的感觉。当他在第十八洞将最后一个球推进洞时，天色已经开始变暗，夕阳在西边的地平线上染出一片橙红色。
林恩回到会馆，交还了租借的球杆，坐在露台上点了一杯苏打水。他感到身心都放松了许多，虽然还是会不时想起那个案子，但至少不像昨晚那样焦虑了。
“打得怎么样?“吧台后的服务员友好地问道。
“还不错，“林恩微笑道，“虽然