皮卡丘的电光在脸颊上跳了跳，然后收了回去。它没有用电，它朝小拳石跑过去，用头轻轻蹭了蹭小拳石的头。小拳石愣了一下，然后也蹭了蹭皮卡丘的头。
裁判判小拳石失去战斗能力——不是因为被打败了，而是因为它主动放弃了比赛。对面的男孩把小拳石收回了精灵球，抱着球哭了。不是因为输，是因为小拳石用这种方式告诉他“你已经够努力了”。他哭了一会儿，擦了擦眼泪，朝裁判鞠了一躬，走下了场地。
小智看着他离开的背影，张了张嘴想说些什么，但话到了嘴边又咽了回去。他想说“你打得很好”，但觉得太虚伪了。他想说“下次加油”，但觉得太敷衍了。他什么都没说，只是目送着那个男孩消失在了人群里。