比奥兰特骑在那匹壮硕的黑马上，皮甲外披着厚重的狼皮斗篷。她的脸被寒风吹得通红，却愈显出一股不屈的野性。她紧握缰绳，灰蓝的眼眸眯成一条缝，警惕地扫视着前方蜿蜒的道路。那条大路原该通向黎凡特，如今却在连日迷雾与积雪中模糊不辨。
身后，队伍拖曳如一条疲惫的巨蟒。苏尔商会的护卫们裹紧斗篷，火药弩斜背在肩，步伐沉重地踩在冻土上，发出“咯吱”的闷响；贝托特的散卒则分散其间，武器上覆着薄冰，有人低声咒骂着这鬼天气。妇女们或骑马，或步行，褪色的希腊长袍在风里鼓荡，像破旧的旗帜；头巾下露出的面庞苍白却坚韧。
空气中弥漫着马汗、烟火与冰冷泥土混杂的气息，犹如刺鼻的冬日交响。每一次呼吸，都像吞下锋利的刀片。
“你们到底认不认识路？怎么总在这片鬼地方打转！”塔齐娜的嗓音尖锐，像风雪中的哨声。她在菲奥娜的搀扶下艰难挪步，靴子深陷雪泥，每一步都像和大地拔河。辫子早被风雪打散，几缕发丝粘在冻红的脸颊上，那双狐媚的眼睛却仍燃着不满的火光。
塔齐娜素来娇生惯养，如今却被迫在冰天雪地中跋涉，像一株连根拔起的艳花，萎靡，却还带着刺。塔齐娜死死拽住菲奥娜的手臂，身体前倾，抱怨中夹着娇嗔与酸楚，仿佛要把全世界的不公都倾泻出来：“一直踩在雪地里，我的脚都快冻僵了！这路绕来绕去，像条该死的蛇——我们是不是在原地兜圈子？”
比奥兰特闻言，猛地勒紧缰绳。黑马仰首嘶鸣，前蹄高扬，溅起一蓬雪沫。她猛然回头，疤痕脸在寒风中狰狞扭曲，灰蓝的眼神锋利如刀，直刺向贝托特：“贝托特！你搞的什么鬼？我们竟还困在这里！”她的声音粗犷，带着母狼般的咆哮，斗篷下的身躯微微颤动——不是寒冷，而是被塔齐娜聒噪激起的怒火。
贝托特骑在马上，肩头的十字披风早被风雪染白。年轻的脸庞因寒风冻得发紫，胡渣隐隐透出，他眯起眼睛