观音奴站在几步之外，抱臂而立，目光如刀般冷峻。一袭薄斗篷遮住她挺拔的背影，仿佛一尊沉默的雕像，静静守护着李漓与这片沙滩的安宁。她的眼神掠过格雷蒂尔，带着毫不掩饰的嫌恶，声音低沉冰冷，字字斩钉截铁：“他说的那些，我一点都不关心。只要他别在沙滩上撒尿，也别踏进我们的凉棚，就行。”语调平静，却像刀锋划出一道无形的界限，将格雷蒂尔隔绝在外，仿佛他身上携带着一场即将传播的瘟疫。
蓓赫纳兹抬起头，眼中闪过一丝好奇，拍了拍手上的细沙，小心翼翼地问：“观音奴，你怎么啦？这位远方来的客人又没惹你，干嘛这么凶？”
观音奴目光依旧钉在格雷蒂尔身上，眉头微蹙，冷哼一声，语气中透着不容置疑的嫌恶：“我不喜欢不讲卫生的人。他口臭太重了，我站在这么远都还能闻得到。”
此言一出，遮阳棚下顿时爆发出一阵哄笑。约安娜掩唇轻笑，手中的红酒微微晃动，琥珀色的液体映着阳光轻轻摇曳；赫利笑得前仰后合；就连萧书韵也低头摇了摇藤扇，遮住唇角那抹若隐若现的笑意。比奥兰特正准备上点心，闻言失手，手中餐盘一歪，几颗蜜饯滚进了沙子里，惹得她连连哀叹：“哎呀……雪熊先生的点心没了！”
格雷蒂尔却不以为意，只是挠了挠头，露出一抹憨厚的笑容，带着几分诺斯人的洒脱，大步退后几步，站到凉棚之外的阳光下。他摊开双手，咧嘴道：“好吧好吧，这位女士说得对，我可不想熏着你们这些贵人！”
李漓倚在帆布椅上，手中把玩着一串缀着羽毛与骨珠的北美土著发饰，目光幽深而平静。他并未参与众人的嬉笑，而是沉思片刻，抬头看向格雷蒂尔，语气平静却带着一丝试探：“你的远征计划需要多少钱？”
格雷蒂尔站直身子，目光中闪过一丝急切，洪亮的声音中带着诺斯人的坦荡：“三千金第纳尔。若能再有些铁器与工匠随行，那就再好不过。你可以派人同行，观察港口的建设——等我们在新土地上落脚，你就是那片土地的共主之一！”
此言一出，遮阳棚下的