戈尔贝格咬紧牙关，声音因激动而颤抖：“看看她在安托利亚的所作所为，即使得到了一个国家，也治理得一塌糊涂，直到无路可走才回到我们身边。她随十字军来到耶路撒冷，却仍不愿为圣战做出任何贡献，甚至还因为多管闲事去救助敌方伤兵而被俘！这简直荒唐至极，耻辱至极！如今，我们攻下城池才使她重获自由，她非但不知悔改，竟然还在圣墓前混迹于异端之中，更荒唐的是竟然还加入了一个由某个不务正业的纨绔子弟创建的‘医院修会’，去照顾异端和异教徒的贱民！”她用力拍打着胸口，情绪几乎失控：“贝尔特鲁德，你难道想成为异端的圣女不成？”
戈尔贝格随即转过头，冷厉的目光再次刺向吉尔特，语气如冰一般冷硬：“热沃当伯爵，你究竟有没有尽过一个父亲应尽的责任？你可曾教过她何为荣耀，何为责任？你只懂得迁就与纵容，她如今走上背离信仰的道路，甚至可以说全都是你的过错！”
说罢，戈尔贝格缓缓将视线转回贝尔特鲁德，眼中盛满失望、愤怒与那一点点尚未熄灭的悲怆希冀：“贝尔特鲁德……倘若你仍执迷不悟，那你便脱离波索尼德家族，回归你父亲入赘给我之前的那卑微的血统当中去！”她一字一顿，冷声宣告，“至于米洛的封地，我正在考虑是否应该收回！”
戈尔贝格顿了顿，眼神如霜，语气冷厉如铁：“这些年来我一直未正式宣布让你妹妹杜斯继承普罗旺斯，是因为我心中尚存一线幻想，以为你总有一日会幡然悔改。是去是留，今天，在这圣墓之前，你就做个决断吧。别再折磨我，也别再玷污这个有着光辉历史的家族的名声。”
吉尔特的脸色涨得通红，粗犷的面容上浮现出一丝少见的羞愧与愤怒。他的嘴唇动了动，仿佛想为贝尔特鲁德辩解，却终究被戈尔贝格咄咄逼人的气势所压，话语哽在喉头，难以出口。
此时，雷蒙德已完成祈祷，缓步起身，神情沉静中带着几分沉重。他目光掠过戈尔贝格与贝尔特鲁德，眼底浮现一丝无奈的叹息，似对这场家庭风暴感到疲惫。他走近几步，低声对贝尔特鲁德道：“依我看，你还是向你母亲认个错吧……”言罢，也未待贝尔特鲁德回应，便转身离去，明显不愿卷入这场亲情与信仰的撕扯。
贝尔特鲁德缓缓起身，指间那条沾着血迹的布巾轻轻落