从长焦镜头中，她看到地下室窗户内侧的遮光帘微微颤动了一下，然后恢复静止。
耳机中传来技术支援队员的声音："电源模块正在波动，终端显示异常状态，目标正在检查电源线。备用电池已自动切换，计时开始。"
锚点将注意力集中到耳机的麦克风监听通道中，那里传来杜布瓦的法语低语和键盘敲击声。
他似乎正在与什么人通电话，声音隔着一层混凝土和隔音材料的过滤，变得模糊而低沉，可锚点仍然捕捉到了几个关键词。
"……数据库完整性确认……所有备份节点运行正常……"
四分钟的窗口期在锚点的意识中快速流逝。
当技术支援队员的声音再次在耳机中响起时，锚点已经从水泵房的窗口无声地翻出，沿着河堤的阴影朝别墅的方向移动。水雾在他的防水夹克表面凝结成一层细密的水珠，在路灯的微光中泛着灰白色的光泽。
到达别墅后墙时，杜布瓦刚好从地下室走出来，沿着楼梯回到一楼的客厅。
锚点绕到别墅东侧的花园中，在一丛修剪整齐的冬青后面蹲下，从工具包中取出一台微型破窗器，将其吸附在地下室窗户的玻璃面上。
破窗器发出一声几不可闻的脉冲振动，双层中空玻璃的内层出现一道细微的裂纹，然后整片玻璃变得酥脆。
用手掌轻轻一推，玻璃碎裂成无数细小的颗粒，无声地落入室内的地面。翻身进入，靴底踩在碎玻璃颗粒上发出细碎的沙沙声，然后落地在柔软的深色地毯上。
地下室中弥漫着一股电子设备特有的气味，暖烘烘的，混合着塑料和焊接助焊剂的微弱酸味。
那台终端设备还亮着屏幕，电源模块已经从备用电池切回主电源，屏幕上显示着一份已经完成了百分之八十七的加密协议更新日志。
锚点没有触碰键盘，而是从背包中取出一台数据提取器，将其插入终端侧面的一个扩展接口。提取器的屏幕亮起，显示正在从设备的缓存区中复制最近四十八小时内被访问过的所有文件。
耳边传来楼梯方向轻微的脚步声，是杜布瓦的拖鞋踩在木质台阶上的声响。
锚点的身体滑入操作台下方狭小的空间中，将自己挤压在金属机箱和墙壁之间的缝隙里。
脚步声越来越近，在楼梯底部停顿了一下，然后是杜布瓦低沉的自言自语，带着一丝抱怨。
他走到操