谕吉大猫的思维瞬间跑偏。
从日本飞夏威夷需要花费六七个小时，更何况这一次还是侦探社全体出动去度假，江户川乱步在一开始的时候甚至还试图邀请春野绮罗子，但是春野小姐实在放心不下自己养的猫，飞机的宠物舱可是据说每年都要出点幺蛾子的，所以她最后没有跟来，只是希望他们能带一些特产当手信带回来就好。
坐在飞机上的时候，江户川乱步就一直在和福泽谕吉讨论夏威夷的本地特产会是什么东西。
“尤克里里算吗？还是说夏威夷花衬衫？”江户川乱步好奇地说道，他说着的时候就已经在畅想春野小姐头上戴着宽边草帽，脸上戴着大墨镜，身穿夏威夷花衬衫，脖子上套着夏威夷大花环，手里弹着尤克里里的样子，忽然忍不住地喷笑出声。
“不，夏威夷的特产是咖啡……乱步？”福泽谕吉刚正儿八经地解释了一句，就看到坐在自己身边的名侦探喷笑出声的样子，有些疑惑地扭过头去，不知道自己到底说了什么，竟然让对方忽然笑成这样。
谕吉大猫忽然从后面递了两片口香糖上来，他们两个这才注意到飞机要起飞了，福泽谕吉还好，江户川乱步赶紧接过口香糖塞进嘴里用力嚼了起来，平时的时候他可不喜欢口香糖这种不能真的吞下去还要在嘴里嚼啊嚼的东西，不过在飞机起飞的时候，嚼口香糖能很有效地缓解飞机起飞给人带来的不适。
等他们睡了一觉醒来，飞机已经抵达了夏威夷的机场，一行人从飞机上下来直奔当地的一家酒店。
等到他们在酒店里安顿好，又休息了一阵缓和了他们坐了这么久飞机的疲累之后，吃过午饭，体力旺盛的年轻人们就立刻选择出去玩，目标直奔全世界都有名的威基基海滩，除了江户川乱步和福泽谕吉之外，其他人都跟着去了，他们还不忘带上谕吉大猫。
等他们来到海边的时候，这里已经到处都是人。
“所以要不要来试试？”即使来夏威夷的海边，也依然倔强地在身上缠着绷带的太宰治忽然开口提议道。
“试什么？”不光是织田作之助，其他人也都很好奇地看着他。