阿译越说越来了精神：“昨天我们吃的是白水煮菜叶，前天我们吃的是盐水煮南瓜汤，但是今天，我们吃白菜猪肉炖粉条，有肉，有油，有粉条子！因为我们要去打仗了！因为胜利在望！因为希望就在眼前！……”
终于，有人回过神来，这不是一句空话，他们今天就要吃上这么一道荤菜！
康丫几乎用压倒性的声音喊道：“阿译长官，我有盐！”
阿译在激昂的演讲中瞬间被呛了一下：“啊？……我还没讲用什么材料呀……”
“我去弄酱油！”蛇屁股已经踊跃报名。
要麻大方地举起了手：“我去找白菜！”
并且怂恿着豆饼发声：“你快说，你去找劈柴啊！”
豆饼憨憨地说：“俺去找劈柴。”
吃饭这件小事，在他们看来，显得有些隆重，一向小心谨慎的孟烦了，试图拿出他副连长的官威，摆手喊道：“嗳嗳，我说……你们一个个的这么折腾，以后的日子不过了吗？”
但周围的声音已经接近爆炸，哪一个的声音都比他喊的响亮多了。
有人喊着：“我去整大锅！”
还有人喊着：“我来搭灶台！”
阿译艰难地呻吟着：“你们能不能听我把话讲完……”
“我去找碗筷！”
“我去找葱姜蒜！”
每个人承包一点微不足道的份额，然后立即化做了鸟兽散。
阿译喃喃道：“你们先等等……我还没讲完嘛……”
但片刻时间，已经人去院空。
迷龙拿着那根小黄鱼，重新塞进回到了王飞的手里，说道：“他们不会真要你的钱，这顿饭，他们自有办法。”
“什么办法？是偷还是抢，或者吃白食？”王飞反问道。
迷龙反驳道：“不全是你看到的那样，总之，他们有办法。”
“你们三个月没有发饷了，你告诉我，你有什么办法？请记住，你们还是一个兵！还是一个中国军人！从今天开始，我绝不允许你们再去抢！”
迷龙看向阿译，说道：“阿译长官，要是你，猪肉该