寒暄过后，孙雷再次夹起排骨，门铃声再度响起。这次打开门，来访的是c罗和他的母亲多洛雷斯。
原来由于英超的节礼日赛程，c罗无法赶回葡萄牙，所以多洛雷斯就来到了英国。当得知孙雷受伤后，多洛雷斯就催促c罗带她来探望孙雷。毕竟在阿维罗去世的那几天，c罗有国家队的任务无法脱身，孙雷当时默默做了不少工作。
看到多洛雷斯的到来，孙雷妈妈非常高兴，毕竟这是一个同龄人嘛。于是，孙雷被妈妈下令司职翻译，三个人就这样开始唠了起来。
滨城作为一个中国东北城市，孙雷妈妈自带那种自来熟的本色。聊了不一会，因为无意中谈起了阿维罗去世的事情，俩人都已经开始抹眼泪了。
“大妹子啊，往前看吧，没了男人不可怕，咱们不是还有儿子吗？为了他们，也得好好活着，你记着，中国永远有你一个姐妹儿。”孙雷妈妈拉着多洛雷斯的手，温声安慰道。
孙雷的葡萄牙语水平一般，只能翻译成：“请你好好生活，我的妈妈想做你的姐妹。”
多洛雷斯瞪大了眼睛，然后眼睛里绽放出殷切的光芒。虽然是第一次见面，但是孙雷妈妈给她留下了非常亲切的印象，二人当即决定在以后以姐妹相称。
终于结束了中年女性的谈话时间，当孙雷转回到餐桌准备吃饭时，发现盘子里的排骨已经没了。c罗还颇为骄傲的比划着，“这个排骨真好吃，要知道我从来不吃这种做法的食物的，这是你妈妈做得吗？手艺可真棒啊。”
孙雷一字一句的冲c罗怒斥道，“来了就把我最想吃的一道菜吃光了，给我滚出我的房子。”