由于孙雷不喜欢社交，业余时间又不肯和c罗流连于小卡片的世界。除了偶尔跟随孙吉海参加几次曼彻斯特的华人圈子组织的聚会，大多数时间，孙雷都是在家里和朋友们qq聊天或者刷一会电视剧。孙吉海这几个月又去了德国治伤，孙雷可以说在曼彻斯特举目无亲。
朴三肺在曼彻斯特的处境和他很像，作为同样自律的亚洲球员，朴三肺在曼彻斯特的生活也是异常单调。而且朴三肺目前还属于曼联阵容里的边缘人物，弗格森尚未对韩国人有一个清晰的定位。
十二月的一个休息日下午，朴三肺和孙雷在曼彻斯特的一个公园里闲逛，当朴三肺跟孙雷诉说自己的苦恼时，这勾起了孙雷在上赛季的回忆。
当时同样也是初来乍到，孙雷也是被弗格森当作随意安放的棋子。但是好在经过努力，孙雷逐渐占据了曼联首发前锋的位置。
孙雷停下了脚步，沉思了一会。望着阴沉的天空，嘴里哈出白气，扭头看着朴三肺，“我比你还要小几岁，人生经历还不如你丰富，也算不上你的榜样，实在没什么经验可以跟你分享。总之就是一点，无论是训练还是比赛，都把它当作人生的最后一场比赛，拼尽自己的所有，不留任何遗憾就好。”
这段话说完，朴三肺同样沉默了许久，脸上是复杂肃穆的神色。过了半晌，朴三肺结结巴巴地说道：“对不起，孙，我的英文不太好，你刚才那段话说得太快了，能再说一遍吗？”
孙雷气恼的挥了一下手，这也是二人相处时常见的一幕。朴三肺的英文实在太烂了，不仅口语带着浓浓的泡菜味，听力也很糟糕。
2006年的圣诞节马上就要到来了，在这个西方传统节日，英超联赛反而制定了疯狂的赛程。圣诞节前后，英超各支球队将在10天里踢4场比赛，这就是疯狂的节礼日。
作为中国人，孙雷对于圣诞节丝毫不感兴趣。所以对于这种赛程安排，孙雷除了觉得时间太过紧凑之外，