德比战之后的这几天，训练中的孙雷似乎遭到了刻意的针对。只要他一带球，防守强度马上就提高了一个等级。两堂训练课下来，孙雷被蛮横的冲撞和接踵而至的飞铲搞得七荤八素。
回到自己的小公寓，孙雷郁闷的倒在床上。他一个人盯着天花板发着呆，独在异乡为异客的滋味本来就够难受的了，没想到队友们对自己的态度还很不友善。
孙雷也隐隐有一种感觉，自己这算是卷进豪门恩怨了吗？搞什么鬼，一般大男人还宫斗？还存在拉帮结派这种事？
2005年9月13日，曼联全队登上了飞往西班牙的班机。他们将在情歌球场挑战西班牙劲旅比利亚雷亚尔。
本来弗格森给了c罗半个月的假期，但是求战心切的c罗仅仅在葡萄牙老家休息了五天，就赶到了西班牙巴伦西亚大区与球队会合。
在训练时，弗格森拉着c罗在场边说了很长时间的悄悄话。弗格森很关心c罗的精神状态，苏格兰老人一再确认，“克里斯蒂亚诺，我知道你是个爱逞强的孩子。我告诉过你，你可以有半个月的假期，而且你始终在我的计划之内，没必要担心你的主力位置。”
c罗语气坚定的回答，“老板，我准备好了，而且我父亲也希望看到我振作的样子。”
弗格森拍拍c罗的肩膀，示意他归队参加对抗。
奎罗斯也走过来给了c罗一个安慰的拥抱，同为葡萄牙人，奎罗斯和c罗的关系同样深厚。
范尼则冷冷的瞅着这一切，他摇摇头，嗤笑一声后继续投入训练。
斯科尔斯、吉格斯、罗伊·基恩、加里·内维尔等92班的一众大佬则仍然心无旁骛的追逐着皮球，似乎没有注意到c罗的回归。
说来也巧，孙雷刚才被加里·内维尔铲翻在地，正巧在场边休息。他缓缓站了起来，耸耸肩给了c罗一个微笑。
c罗注意到了自己的中国兄弟，他表情依旧冷酷，嘴角微不可见的抬了一下。然后用挑衅的语气问道：“你现在为什么没在场上？”
孙雷也毫不客气，“关你什么事？你是教练吗？”
c罗摊摊手，瘪了瘪嘴说道：“懒惰会消耗光你的天赋，中国人。”
“