再加上当初为了写《猎魔》这本书, 查阅了不少的资料书, 对西方文化还是比较了解的, 没有人比他更清楚要如何翻译这本书了。
他在空间里一边翻译一边磨练自己的英文能力。
陆斯年就坐在旁边从旁协助他, 说是协助不如说是监督，监督他的日常作息。
由于空间里没有具体时间流逝的感觉, 谢霖一旦精力充沛起来，很可能就是一天一夜不睡觉工作。
时常需要陆斯年在旁边提醒他休息了。
当然遇上一些特别难懂的英文词，谢霖会先自己查阅，若是实在查不出来才会求助陆斯年。
两人的工作模式早就非常有默契了, 陆斯年哪怕都会, 却从来不会直接把答案告知。
“休息会吧, 别一直翻译了。”陆斯年给谢霖倒了一杯温水放在桌子上。
谢霖停下了手上的工作, 摸着肚子说：“是有一点饿了。”
陆斯年说：“冰箱里还有一些速冻水饺, 我给你煮了吧。”
谢霖摇头说：“不想吃, 我还是自己去做点吃的吧。”
天天不是吃速冻水饺, 就是吃速冻汤圆的, 谢霖都快要吃吐了。
万能的陆斯年唯独对厨艺一筹莫展, 反倒是谢霖在空间里被逼的学了一身厨艺。
没办法, 外面几天，里面可能就是一年, 就算能扛住天天吃这些速冻的, 身体也是吃不消啊。
谢霖再次自己上阵，脱掉身上的外套走进厨房，从冰箱里拿出一份菲力牛排解冻, 看到水滴溅在衣服上，微蹙着眉头。
忘记穿围裙了。
这想法刚刚落下，一个身影就靠近，将一条围裙挂在他的身上给他整理。
陆斯年低着头，双手从他的腰后面绕过去系带子。
从谢霖的角度正好看到陆斯年低头，俊美的五官近在咫尺。
都说一个人长得再好看，看多了会腻，可陆斯年却不是。
谢霖和他相处的时间，前前后后加上空间里呆的，快有三十年