老婆子年纪大了,听不懂普通话,只会将方言,言影帝是北方人,完全听不懂她说了啥。
“她说她听不懂你说什么。”林淮苏翻译道。
言影帝:?
“你会本地方言?”
林淮苏:“不会。”
“我也听得懂,但是我说不来。”
场面一时间变得有些尴尬。
“要不咱们换一个人问问?”
众人又找到一个五十来岁的老汉,也是在卖草药,结果这位依旧听不懂他们说的话。
正当众人一筹莫展的时候,有一个年轻的声音叫住了林淮苏。
“谈老师,过来买菜呀。”
“咦,小林,你的熟人吗?”
“是秋灵的老师,过来支教的。”
众人肃然起敬,林淮苏不说,还以为遇到同行了呢。
“对,过来买点东西,你们要买草药?”
“不是不是,我们就想问问,了解一下,知己知彼才能百战百胜嘛。”言影帝接过话到,“这位老师,你会不会咱们这本地的方言啊?”
“我也才过来没多久,其实说慢一点,多重复几遍,还是能交流的,或者可以叫小朋友来帮忙。”谈朔友好地帮忙出主意。
“对哦!我们又不是不认识本地人……”
但是从这集市回村里叫人再过来,集市都要散场了。众人只好选择另一个办法,一句一句慢慢说。
虽然过程有些磕磕绊绊的,最终还是聊上了几句,只是那老爷子嫌他们打扰他做生意,后面就假装听不懂了。
“周草药,周草药,快来看看!这边有人被蛇咬了!”有人对着这边大喊,这老汉立刻将草药摊子托付给了旁边一个买菜的,立刻跑了过去。
“怎么了这是,突然就跑了?”
“有人被蛇咬了。”谈朔面色有些担忧,“我过去看看。”
“我们也去看看。”
被咬的是和四五十岁的男人,常年干农活身形有些佝偻,背挺不太直,他脚踝被水蛇