他说：“那你这是虐待小孩。”
鹤遇笑眯眯的：“那你不要告诉别人，晚上我们去买蛋糕吃，好不好？”
这个小城没有蛋糕店，只有菜市场上现场烘烤出来的鸡蛋糕和葵花饼，隔老远就能闻到酥油的味道，这种甜点很腻，程不遇脾胃不好，每次只能吃半个。
那天他们要买三个葵花饼，老板不很痛快，似乎是因为嫌他们买的少，老板把袋子递过来时，很小声地用方言说了一句：“赤穷鬼，寡娘养起的。”（穷鬼，小三养的）
周围人来人往，都不做声。
这个地方小，他们是外地人过来，许多人或多或少都听说过他们，打听到了他们的来历。
那老板声音压得很低，鹤遇听见了这句话，不怒反笑——是很明亮的笑意，她拍着程不遇的肩膀：“乖宝贝，听见没？人家教我们说本地话呢。”
她直起身，眉目凛冽，眼神明亮，带着笑意。她冲着老板的方向，一字一句，如数奉还：“赤穷鬼，莫娘养起的。”（穷鬼，没娘养的）
程不遇也跟着大声说：“吃穷鬼，莫娘养起的。”
他学这种复杂的本地腔调极快，连鹤遇那种语气、神态，都一模一样地复刻下来，声音清脆，玲珑婉转，能听得人心里一跳。